笠澤漁父詞四首

明 · 文彭

吳淞江上是儂家，每到秋來愛荻花。眠未足，日初斜，起坐船頭看落霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 笠澤：即今太湖。
• 漁父：漁翁，打漁的老翁。
• 吳淞江：又名蘇州河，是黃浦江的支流，在上海市境內。
• 儂家：我家，儂（nóng）是古時吳語中的「我」。
• 荻花：多年生草本植物，生在水邊，葉子長形，似蘆葦，秋天開紫花。
• 日初斜：太陽開始西斜。
• 落霞：晚霞，日落時天空出現的彩霞。

翻譯

太湖邊上，吳淞江畔，便是我的家，每當秋天來臨，我最愛那荻花。還未睡醒，太陽已開始西斜，我便起身坐在船頭，靜靜觀賞那絢麗的落霞。

賞析

這首作品描繪了一位漁父在秋日的生活場景，通過「吳淞江上是儂家」、「每到秋來愛荻花」等句，展現了漁父對自然美景的深厚情感。詩中「眠未足，日初斜，起坐船頭看落霞」則生動地表現了漁父悠閒自在的生活態度，以及對落霞美景的欣賞。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對漁父生活的嚮往和對自然美景的熱愛。