漁具詩網

唐 · 陸龜蒙

萬植禦洪波，森然倒林薄。
千顱咽雲上，過半隨潮落。
其間風信背，更值雷聲惡。
天道亦裒多，吾將移海若。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 萬植：指衆多的植物。
• 禦（yù）：抵禦。
• 洪波：巨大的波浪。
• 森然：形容樹木茂密的樣子。
• 倒林薄：樹木倒伏在林間。
• 千顱：指許多魚頭。
• 咽雲：形容魚躍出水面，彷彿吞雲。
• 過半：超過一半。
• 隨潮落：隨着潮水退去。
• 風信背：風向不利。
• 雷聲惡：雷聲大作，形容天氣惡劣。
• 天道：自然規律。
• 裒多（póu duō）：聚集衆多。
• 移海若：改變海的狀態，這裏指捕魚。

翻譯

衆多的植物抵禦着巨大的波浪，茂密的樹木倒伏在林間。 許多魚頭躍出水面，彷彿吞雲，超過一半隨着潮水退去。 這時風向不利，更遭遇雷聲大作的惡劣天氣。 自然規律似乎聚集了衆多不利因素，我將改變海的狀態，進行捕魚。

賞析

這首詩描繪了漁民在惡劣自然環境下的捕魚場景。詩中，「萬植禦洪波，森然倒林薄」形象地描繪了海邊的自然景象，而「千顱咽雲上，過半隨潮落」則生動地表現了魚羣的活動。後兩句「其間風信背，更值雷聲惡」反映了漁民面臨的艱難環境。最後一句「天道亦裒多，吾將移海若」表達了詩人面對自然挑戰的決心和勇氣，展現了人與自然鬥爭的堅韌精神。