奉和襲美太湖詩二十首初入太湖

唐 · 陸龜蒙

東南具區雄，天水合爲一。
高帆大弓滿，羿射爭箭疾。
時當暑雨後，氣象仍鬱密。
乍如開雕笯，聳翅忽飛出。
行將十洲近，坐覺八極溢。
耳目駭鴻濛，精神寒佶慄。
坑來鬥呀豁，涌處驚嵯崒。
嶮異拔龍湫，喧如破蛟室。
斯須風妥帖，若受命平秩。
微茫誠端倪，遠嶠疑格筆。
巉巉見銅闕，左右皆輔弼。
盤空儼相趨，去勢猶橫逸。
嘗聞咸池氣，下注作清質。
至今涵赤霄，尚且浴白日。
又云構浮玉，宛與昆閬匹。
肅爲靈官家，此事難致詰。
才迎沙嶼好，指顧俄已失。
山川互蔽虧，魚鳥空聱耴。
何當授真檢，得召天吳術。
一一問朝宗，方應可譚悉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 具區：指太湖。
• 鴻濛：混沌初開的狀態，比喻太湖的廣闊。
• 佶慄：因寒冷而顫抖。
• 呀豁：形容水勢洶涌。
• 嵯崒：形容山勢險峻。
• 龍湫：指龍潭，深水池。
• 蛟室：傳說中蛟龍的居所。
• 妥帖：平穩，安穩。
• 端倪：頭緒，跡象。
• 嶠：山尖。
• 格筆：形容山峯尖銳如筆。
• 輔弼：輔助，這裏形容山峯像護衛一樣。
• 橫逸：橫行，奔放。
• 咸池：古代神話中的池名，太陽洗浴的地方。
• 靈官家：指神仙的居所。
• 聱耴：形容聲音雜亂。
• 真檢：真正的法術。
• 天吳術：古代傳說中的水神天吳的法術。
• 朝宗：古代諸侯朝見天子的禮制。

翻譯

太湖位於東南，雄偉壯闊，天與水彷彿合爲一體。高高的帆船滿載着弓箭，如同后羿射箭般疾速前行。正值暑雨過後，天氣仍然悶熱。突然間，彷彿打開了一個雕刻精美的籠子，鳥兒展翅飛出。船行接近十洲之地，坐覺四周景物溢滿視野。耳目所及，盡是混沌初開的廣闊景象，精神因寒冷而顫抖。坑谷中水勢洶涌，涌出的地方山勢險峻。險峻得如同拔起的龍潭，喧鬧得如同破開的蛟龍居所。不久風勢平穩，彷彿接受了命令，秩序井然。微小的跡象確實顯露端倪，遠處的山峯尖銳如筆。高聳的銅闕，左右如同輔佐的護衛。盤旋在空中，莊嚴地相互趨向，離去的勢頭依然橫行奔放。曾聽說咸池之氣，向下注入形成清澈的水質。至今仍能涵養赤霄，尚且沐浴着白日。又說構造浮玉之山，宛如與崑崙、閬中相匹敵。肅穆地成爲靈官的家園，這些事情難以深究。才迎接沙嶼的美好，轉眼間卻又失去。山川相互遮蔽，魚鳥的聲音雜亂無章。何當授予真正的法術，得以召喚天吳的技藝。逐一詢問朝宗之事，方能詳盡地談論。

賞析

這首詩描繪了太湖的壯闊景象，通過豐富的想象和生動的比喻，展現了太湖的自然風光和神祕氣息。詩中運用了大量的神話傳說和自然景觀的描繪，如「咸池氣」、「龍湫」、「蛟室」等，增強了詩歌的神祕色彩和藝術感染力。同時，詩人通過對太湖景色的細膩刻畫，表達了對大自然的敬畏和對神祕事物的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和豐富的想象力。