漁具詩網

唐 · 陸龜蒙

香餌綴金鉤，日中懸者幾。
盈川是毒流，細大同時死。
不唯空飼犬，便可將貽蟻。
苟負竭澤心，其他盡如此。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 香餌：指用來吸引魚類的誘餌，通常帶有香味。
• 綴：裝飾，這裏指掛在鉤上。
• 金鉤：指釣魚用的金屬鉤子。
• 日中：正午時分。
• 盈川：滿江，這裏比喻魚網捕獲的魚很多。
• 毒流：比喻捕魚的方式殘酷，如同毒流一般。
• 貽：遺留，給予。
• 竭澤：排幹水池，比喻過度捕撈。

翻譯

香餌掛在金鉤上，正午時分懸掛着的有多少？ 滿江的魚兒如同毒流，大小魚兒同時死去。 不僅白白地餵了狗，還可以留給螞蟻。 如果心懷排幹水池的念頭，其他的事情也都如此殘酷。

賞析

這首詩通過描述漁人使用香餌和金鉤捕魚的場景，揭示了過度捕撈對生態環境的破壞。詩中「盈川是毒流」一句，形象地比喻了捕魚行爲對水域生態的嚴重影響，暗示了這種行爲的無情和殘忍。最後兩句「苟負竭澤心，其他盡如此」，則是對人類貪婪本性的深刻批判，警示人們要反思自己的行爲，保護自然環境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然生態的關懷和對人類行爲的反思。