（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 瓊英：這裏指美玉般的東西，形容山中某種晶瑩美好的事物。
- 石脈：岩石的紋理，這裏借指山中岩石間的泉水脈絡 。
- 滴瀝：象聲詞，這裏形容泉水水滴落下的聲音，也描繪了泉水流淌的樣子。
- 玄鉛：鉛的顏色是黑的，「玄」指黑色，「玄鉛」這裏象徵某種帶有神祕色彩的山中礦物或者意象。
- 仙偏憐：仙人特別喜愛。
- 白幘（zé）：白色的頭巾，這裏指代戴白巾的人，可能是詩人自己或其他行於山中的人。
翻譯
山中美玉般的東西輕盈而明亮地誕生，岩石縫隙間的泉水淅淅瀝瀝流下，泛起碧綠的光。那神祕如玄鉛般的事物深得仙人的偏愛，而像我這樣頭戴白巾的過客也對山中的一切滿懷憐惜之情。
賞析
這首詩短短二十字，卻構建出了一個空靈深邃的山中意境。詩的開篇「瓊英輕明生，石脈滴瀝碧」，描繪出山中猶如美玉般的事物在清幽的環境中誕生，伴隨着石縫間潺潺的碧色泉水流淌，視聽結合，將山中鮮活而又純淨美好的動態畫面生動地展現出來。後兩句「玄鉛仙偏憐，白幘客亦惜」，以「仙」和「客」不同身份對山中神祕事物的態度，從側面烘托了山中景色或事物的獨特魅力。仙人偏愛山中那神祕如「玄鉛」之物，而自己作爲遊客同樣珍視這裏的一切，進一步強化了詩歌中流露出的對山中環境的喜愛、珍惜之情，體現了一種人與自然的和諧與共鳴，給讀者帶來無盡的詩意遐想 。
