(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 幽棲(yōu qī):隱居。
- 疏窗:窗戶稀疏,指簡陋的居所。
- 豪居:豪華的居所。
- 浮漚(fú ōu):水面上的泡沫。
- 驚跳丸:形容泡沫在水面上迅速破裂的樣子。
- 寒聲:寒冷的聲音,這裏指風聲。
- 重裘(chóng qiú):厚重的皮衣。
- 垂文竿:垂釣的竿子。
- 東皋(dōng gāo):東邊的田地。
翻譯
隱居在簡陋的窗下,安眠;豪華的居所,依靠在高樓。 水面的泡沫迅速破裂,寒風聲讓人思念厚重的皮衣。 牀前垂着釣魚的竿子,巢邊停靠着輕舟。 雖然沒有東邊的田地,但仍有魚兒,讓人憂慮。
賞析
這首詩描繪了兩種截然不同的生活狀態:一種是隱居簡樸的生活,另一種是豪華舒適的生活。通過對比,詩人表達了對自然和簡單生活的嚮往,同時也透露出對物質生活的淡漠。詩中的「浮漚驚跳丸」形象地描繪了水面的泡沫,增添了詩意的生動性。結尾的「雖無東皋田,還生魚乎憂」則巧妙地以魚兒的憂慮來比喻詩人內心的不安,表達了對現實生活的深刻反思。