雜曲歌辭行路難二首

· 高適
君不見富家翁,舊時貧賤誰比數。一朝金多結豪貴,萬事勝人健如虎。 子孫成行滿眼前,妻能管絃妾能舞。自矜一身忽如此,卻笑傍人獨愁苦。 東鄰少年安所如,席門窮巷出無車。有才不肯學干謁,何用年年空讀書。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 比數:比較,計算。
  • 金多:財富衆多。
  • 勝人:超過常人。
  • 自矜:自誇,自傲。
  • 傍人:旁人,其他人。
  • 安所如:何去何從,無所適從。
  • 席門窮巷:形容家境貧寒,居住在偏僻的地方。
  • 干謁:求見權貴,以求得官職或提拔。

翻譯

你難道沒看見那富家翁,曾經貧賤無人能比。一旦財富衆多,結交豪貴,萬事都勝過常人,健壯如虎。 子孫衆多,滿眼都是,妻子擅長管絃,妾能舞蹈。自誇一身如此得意,卻嘲笑旁人獨自愁苦。 東鄰的少年何去何從,住在偏僻的巷子裏,出門無車。有才華卻不肯去求見權貴,何必年年空讀書。

賞析

這首詩通過對比富家翁與貧窮少年的生活,揭示了社會的不公與人生的無奈。詩中,富家翁一朝富貴,萬事勝人,生活奢華,而貧窮少年雖有才華卻無處施展,生活困頓。詩人通過這種對比,表達了對社會現實的深刻批判和對個人命運的無奈感慨。同時,也反映了詩人對於讀書與求仕之間關係的思考,認爲有才之人應積極尋求施展才華的機會,而非空讀書。

高適

高適

高適,字達夫、仲武,漢族,唐朝渤海郡(今河北景縣)人,後遷居宋州宋城(今河南商丘睢陽)。唐代著名的邊塞詩人,曾任刑部侍郎、散騎常侍、渤海縣,世稱高常侍。高適與岑參並稱“高岑”,有《高常侍集》等傳世,其詩筆力雄健,氣勢奔放,洋溢着盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。開封禹王臺五賢祠即專爲高適、李白、杜甫、何景明、李夢陽而立。後人又把高適、岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”。 ► 260篇诗文