孟冬之望乘月溯流至廣陵

明 · 郭之奇

何處澄波瀉客愁，射陂流水趁邗溝。
天連牛鬥同分野，地轉東南共一州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孟冬：農曆十月。
• 望：農曆每月的十五日。
• 澄波：清澈的水波。
• 射陂：地名，指射陽湖。
• 邗溝：古運河名，今江蘇揚州附近。
• 牛鬥：星宿名，即牛宿和鬥宿。
• 分野：古代占星術中將天上的星宿與地上的區域相對應，稱爲分野。
• 一州：這裏指整個中國。

翻譯

在農曆十月的十五日，我乘着月光逆流而上，到達了廣陵。清澈的水波在哪裏傾瀉着旅人的憂愁？射陽湖的水流經邗溝。天空與牛宿和鬥宿相連，同屬於一個分野；地勢轉向東南，我們共享同一個中國。

賞析

這首作品描繪了詩人在孟冬月圓之夜乘船逆流而上至廣陵的情景。詩中，「澄波瀉客愁」一句，既表達了詩人旅途中的憂愁，又以澄波象徵心境的清澈與寧靜。後兩句通過對天象和地理的描寫，展現了詩人對宇宙和國家的宏大視角，表達了對統一和和諧的嚮往。整首詩意境開闊，情感深沉，語言簡練而富有韻味。