秋日過鍾海月先祠雜興

· 區越
未將身世等虛舟,總是閒人也白頭。 騷客夜吟驚葉落,美人秋倦爲花愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 身世:指個人的經歷和境遇。
  • 虛舟:比喻無所繫累的人,這裏指超然物外的生活態度。
  • 閒人:即閒人,指無所事事的人。
  • 騷客:指詩人或文人。
  • 美人:這裏指有才情或美貌的女子。

翻譯

我並未將個人的經歷和境遇看作是超然物外的虛舟,即使是無所事事的人也會隨着歲月而白髮蒼蒼。夜晚,詩人吟詠時被落葉的聲音所驚,而美麗的女子在秋天感到疲倦,因爲花朵的凋零而憂愁。

賞析

這首作品通過對比詩人自己的生活態度與閒人的自然衰老,以及夜晚的吟詠與秋日美人的情感,展現了時間的流逝與人生的無常。詩中「身世等虛舟」表達了詩人對超然物外生活的嚮往,而「閒人也白頭」則揭示了無論何種生活態度,時間都會無情地流逝。後兩句則通過具體的場景,描繪了秋日的蕭瑟與人們的情感,增強了詩歌的意境與情感深度。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文