小窗望圭峯和念齋鄭太守

· 區越
草堂塵念少,巖壑有幽期。 夜月孤山鶴,春風五柳詩。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 圭峯:山名,位於今廣東省江門市新會區。
  • 區越:明代詩人。
  • 草堂:簡陋的居所,常指隱士的住處。
  • 巖壑:山岩和山谷,指深山幽谷。
  • 幽期:隱祕的約會或隱居的願望。
  • 孤山鶴:孤立的山峯上棲息的鶴,象徵高潔和孤獨。
  • 五柳詩:指陶淵明的詩,陶淵明號五柳先生,其詩多寫田園生活。

翻譯

在簡陋的居所中,我很少被塵世的思緒所困擾, 山岩和深谷間,我有着隱祕的約會和嚮往。 夜晚的月光下,孤立的山峯上棲息着一隻鶴, 春風中,我吟詠着五柳先生那樣的田園詩篇。

賞析

這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對自然美景的讚美。詩中「草堂塵念少」一句,即表明了詩人遠離塵囂,心境寧靜的生活狀態。而「巖壑有幽期」則進一步描繪了詩人對山林幽谷的深情期待。後兩句通過對「夜月孤山鶴」和「春風五柳詩」的描繪,展現了詩人高潔孤獨的情懷和對田園生活的嚮往。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗,追求心靈自由的理想。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文