冬日觀庭卉有懷

· 區越
目前風景自無涯,南陌東城路若賒。 枸杞懸泉甘菊實,酴醾穿土瑞香花。 布裘禦臘酒爲佐,蓬屋當風竹莫遮。 鬆菊道人多逸興,芒鞋今日又誰家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 枸杞(gǒu qǐ):一種植物,果實可入藥,具有滋補作用。
  • 懸泉:懸掛的泉水,形容泉水從高處流下。
  • 甘菊:一種植物,花可入藥,有清熱解毒的功效。
  • 酴醾(tú mí):一種酒。
  • 瑞香花:一種冬季開花的植物,花色豔麗,香氣濃郁。
  • 布裘:用布料製成的皮衣,用於禦寒。
  • 禦臘:抵禦嚴寒的冬天。
  • 蓬屋:簡陋的房屋。
  • 當風:面對風,迎風。
  • 鬆菊道人:指隱居山林,喜愛松樹和菊花的高人。
  • 逸興:閒適的心情,興致。
  • 芒鞋:草鞋,古代貧民常穿的鞋子。

翻譯

眼前的風景無限美好,南邊的大道和東邊的城市道路似乎都很遙遠。 枸杞樹懸掛着清泉,甘菊花結實,酴醾酒中穿插着瑞香花。 穿着布裘抵禦寒冷,以酒爲伴,簡陋的房屋迎風而立,竹子不必遮擋。 鬆菊道人有着閒適的心情,今天他又穿着草鞋去了誰家呢?

賞析

這首作品描繪了冬日庭院的靜謐景象,通過對枸杞、甘菊、瑞香花等自然元素的細膩描寫,展現了自然的生機與和諧。詩中「布裘禦臘酒爲佐」一句,既表達了冬日的寒冷,也透露出詩人的生活情趣。結尾的「鬆菊道人多逸興,芒鞋今日又誰家」則流露出詩人對隱居生活的嚮往和對自由自在生活的羨慕。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛與嚮往。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文