五月遊荔圃

明 · 區越

擘荔江園歲有期，仙丹凝露飽瓊枝。
重瞳萬里無由獻，爭忍隨人說貴妃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 擘 (bāi)：剝開。
• 荔圃：種植荔枝的園地。
• 仙丹：比喻荔枝，因其珍貴如仙丹。
• 凝露：比喻荔枝的汁液。
• 飽瓊枝：形容荔枝果實飽滿，如同瓊枝上的珍寶。
• 重瞳：傳說中古代帝王的一種異相，這裡指珍貴的荔枝。
• 貴妃：指楊貴妃，傳說她非常喜愛荔枝。

繙譯

每年五月，我都會去江邊的荔枝園剝開荔枝享用，那荔枝如同仙丹般凝結著露水，飽滿地掛在瓊枝上。即使遠在萬裡之外，也無法將這珍貴的荔枝獻給帝王，又怎忍心隨人談論起貴妃的喜好呢。

賞析

這首作品描繪了五月荔枝成熟的景象，通過比喻和誇張的手法，將荔枝的美味和珍貴表現得淋漓盡致。詩中“仙丹凝露飽瓊枝”一句，既展現了荔枝的鮮美，又暗示了其珍貴如仙丹。後兩句則通過對比和反問，表達了對荔枝珍貴和楊貴妃喜好的感慨，增添了詩意和情感深度。