送錦衣莫玉泉還京

· 區越
我還鄉里惜殘年,君亦南還倦八千。 往事追談殊未已,京華歸去惜如前。 謝家蘭玉通階秀,竇氏蟾花接漢連。 朝市易馴丘壑性,更誰招隱賦新篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 惜殘年:珍惜晚年。
  • 南還:向南返回。
  • 追談:回憶談論。
  • 京華:指京城,這裏指北京。
  • 謝家蘭玉:比喻優秀的子弟。
  • 竇氏蟾花:竇氏,指竇燕山,其家教嚴格,子孫多有成就;蟾花,指月宮中的花,比喻高潔。
  • 朝市:指朝廷和市井。
  • 丘壑性:指隱居山林的性情。
  • 招隱:邀請隱士出山。

翻譯

我回到故鄉珍惜着晚年的時光,而你也疲倦地向南返回,行程八千里。我們回憶往事,談論不休,對京城的歸去依舊感到惋惜。謝家的子弟們如同蘭花和玉石般優秀,竇家的子孫則像月宮中的花朵,高潔連綿。朝廷和市井的生活容易馴服山林隱居的性情,但還有誰能寫出新的招隱詩篇,邀請隱士出山呢?

賞析

這首作品表達了詩人對故鄉的眷戀和對京城生活的複雜情感。詩中,「惜殘年」和「惜如前」體現了詩人對時光流逝的感慨和對過往的懷念。通過「謝家蘭玉」和「竇氏蟾花」的比喻,讚美了家族中優秀子弟的高潔品質。結尾的「朝市易馴丘壑性」則反映了詩人對隱居生活的嚮往與對現實世界的無奈。整首詩情感深沉,語言凝練,展現了詩人對人生和社會的深刻洞察。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文