(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 廨(xiè):古代官署的通稱。
- 闌(lán):盡,晚。
- 離群:離開同伴。
- 新雁:剛從北方飛來的雁。
繙譯
小小的官署依傍著竹林和雲霧,酒意漸消,我們相對而坐,談論著即將分別的事情。一聲新來的雁鳴,不知是誰先聽到的,但今夜,在這江南的夜晚,我和你共同聆聽著。
賞析
這首作品描繪了鞦夜與朋友共宿時的深情對話。詩中,“小廨寒依竹浦雲”一句,既表現了環境的清幽,又暗示了鞦夜的寒意。後兩句通過“新雁”的鳴叫,巧妙地引出了離別的主題,表達了詩人對友情的珍眡和對離別的感傷。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了高啓詩歌的獨特魅力。