(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 保聖寺:位於江蘇省蘇州市吳中區,是一座歷史悠久的佛教寺廟。
- 隔江:指隔着江河。
- 寒霧:寒冷的霧氣。
- 樓臺:高大的建築物,這裏指寺廟的建築。
- 遠逐:遠遠地追隨。
- 鐘聲:寺廟中敲響的鐘聲。
- 放艇:放下小船,指乘船前往。
- 亂後:戰亂之後。
- 僧已去:僧人已經離開。
- 幾堆紅葉:幾堆落葉,這裏特指紅色的楓葉。
翻譯
隔着江河,寒冷的霧氣隱約遮掩了樓臺,我遠遠地追隨寺廟的鐘聲,乘船而來。 戰亂之後,我不知道僧人們已經離去,只見到幾堆紅色的落葉,寺廟的門敞開着。
賞析
這首詩描繪了詩人高啓在戰亂後訪問保聖寺的情景。詩中,「隔江寒霧隱樓臺」一句,通過寒霧遮掩樓臺的意象,營造了一種朦朧而神祕的氛圍。後兩句「亂後不知僧已去,幾堆紅葉寺門開」,則透露出一種淒涼和滄桑感,表達了詩人對戰亂後寺廟荒涼景象的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對自然景物的描寫,折射出詩人內心的情感和對歷史的反思。