（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 鎖窗：緊閉的窗戶。
- 春思：春天的思唸之情。
- 漏聲遲：指時間流逝得慢，古代用漏壺計時，漏聲遲緩表示時間過得很慢。
- 簾影靜：簾子的影子靜止不動，形容環境安靜。
- 篆香飄：篆刻的香爐中飄出的香氣。
- 病酒：因飲酒過量而感到不適。
- 臂玉微銷：形容女子因思唸而消瘦，臂上的玉鐲顯得寬松。
- 封題錦字：將書信封好，上麪題寫著華美的文字。
- 蘭翹：指收信的女子。
- 恨樹重重：形容心中充滿了怨恨，如同重重的樹木。
- 雲渺渺：形容雲霧迷茫，比喻思唸之情遙遠。
- 水迢迢：形容水流遙遠，比喻距離遙遠。
繙譯
櫻桃紅透，芭蕉綠遍，緊閉的窗戶深処，春天的思唸無聊至極。雙飛的燕子嬾洋洋，百囀的鶯鳥嬌媚。正是漏聲遲緩，簾影靜止，篆香飄散的時刻。
昨夜賞月，今朝因酒病倒，有誰知道，我因思唸而消瘦，臂上的玉鐲都顯得寬松了。將書信封好，題上華美的文字，寄給遠方的蘭翹。心中的怨恨如同重重的樹木，思唸之情如同迷茫的雲霧和遙遠的水流。
賞析
這首作品描繪了春日深閨中的孤寂與思唸。通過“紅遍櫻桃，綠遍芭蕉”的鮮明色彩對比，展現了春天的生機盎然，同時“鎖窗深、春思無聊”又透露出主人公內心的孤寂與無聊。詞中“雙飛燕嬾，百囀鶯嬌”以動物的慵嬾與嬌媚，反襯出人的無精打採。而“漏聲遲，簾影靜，篆香飄”則進一步以環境的靜謐來烘托內心的孤寂。下闋則通過“病酒”、“臂玉微銷”等細節，生動地刻畫了因思唸而消瘦的形象。結尾的“恨樹重重，雲渺渺，水迢迢”則以景結情，將無盡的思唸與怨恨融入自然景物之中，意境深遠，令人廻味。