滿庭芳 · 落花

明 · 馬洪

春老園林，雨餘庭院，偏惹蝶駭鶯猜。蔫紅皺白，狼藉滿蒼苔。正是愁腸欲斷，珠箔外、點點飄來。分明似，身輕飛燕，扶下碧雲臺。
當初珍重意，金錢競買，玉砌新栽。更翠屏遮護，羯鼓催開。誰道天機繡錦，都化作、紫陌塵埃。紗窗裏，有人憐惜，無語託香腮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雨餘：雨後。
• 偏惹：偏偏引起。
• 蝶駭鶯猜：形容蝴蝶驚飛，黃鶯猜疑，比喻春光中的景象。
• 蔫紅皺白：形容落花的樣子，蔫（niān）指花瓣因水分流失而萎縮，紅指花瓣的顏色，皺指花瓣因萎縮而起皺，白指花瓣的底色。
• 狼藉：雜亂無章的樣子。
• 蒼苔：青苔。
• 珠箔：珠簾。
• 飄來：飄落。
• 身輕飛燕：形容女子輕盈如燕。
• 扶下：扶持下來。
• 碧雲臺：高臺，比喻高處。
• 金錢競買：用金錢爭相購買。
• 玉砌：玉石砌成的臺階，形容華麗。
• 翠屏遮護：翠綠的屏風遮擋保護。
• 羯鼓：古代的一種鼓。
• 天機繡錦：比喻天工巧奪的美麗景象。
• 紫陌塵埃：紫色的道路上的塵埃，比喻繁華落盡後的淒涼。
• 香腮：女子腮邊的香氣，代指女子。

翻譯

春天已老，園林中的景色也漸漸凋零，雨後的庭院裏，偏偏引起了蝴蝶的驚飛和黃鶯的猜疑。那些蔫了的紅花和皺了的白花，雜亂地散落在青苔上。正是讓人愁腸欲斷的時候，珠簾外，點點落花飄來。它們分明像是身輕如燕的女子，被扶持着從高臺上下來。

當初這些花兒是多麼珍貴，人們用金錢爭相購買，用玉石砌成的臺階新栽種。更有翠綠的屏風遮擋保護，羯鼓聲中催促它們開放。誰知道那些天工巧奪的美麗景象，如今都化作了紫色道路上的塵埃。紗窗裏，有人憐惜這些落花，卻無言以對，只能託着香腮默默思索。

賞析

這首作品描繪了春末園林中落花的景象，通過雨後庭院、蝶駭鶯猜、蔫紅皺白等細膩的描寫，展現了春天的凋零和時光的無情。詩中「珠箔外、點點飄來」和「身輕飛燕，扶下碧雲臺」等句，巧妙地運用比喻和擬人手法，賦予落花以生命和情感，增強了詩的意境和感染力。結尾處的「紗窗裏，有人憐惜，無語託香腮」則透露出深深的哀愁和對美好事物逝去的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對春光易逝的感慨和對美好事物的珍惜。