續遊仙詩六首

明 · 馬洪

玉案珠簾翡翠屏，焚香夜誦蕊珠輕。
月明鸞背飛瓊過，少駐花陰帶笑聽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉案：玉製的桌子。
• 珠簾：用珍珠綴成的或飾有珍珠的簾子。
• 翡翠屏：用翡翠裝飾的屏風。
• 蕊珠：道教經典《蕊珠經》的簡稱，這裏指誦讀道教經典。
• 飛瓊：神話傳說中的仙女名，這裏指仙女。

翻譯

玉製的桌子和珍珠簾子，翡翠裝飾的屏風，夜晚焚香誦讀道教經典《蕊珠經》。月光下，仙女飛瓊從鸞背飛過，稍作停留，在花陰下帶着微笑傾聽。

賞析

這首作品描繪了一個幽靜而神祕的夜晚場景，通過玉案、珠簾、翡翠屏等華麗的意象，營造出一個超凡脫俗的仙境氛圍。詩中「焚香夜誦蕊珠輕」一句，既表現了主人公的虔誠與專注，又增添了一絲神祕感。而「月明鸞背飛瓊過」則巧妙地引入了仙女飛瓊的形象，使得整個場景更加生動和富有想象力。最後一句「少駐花陰帶笑聽」以簡潔的語言，勾勒出了一個溫馨而美好的畫面，令人心生嚮往。