(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三高祠:爲紀念三位高士(范蠡、張翰、陸龜蒙)而建的祠堂。
- 范蠡:春秋時期越國大夫,後隱退經商,成爲鉅富。
- 上將軍:古代高級武官的稱呼,這裏指范蠡在越國的官職。
- 舸:大船。
- 笠澤:古代水名,這裏指范蠡隱退後的居住地。
- 西施:春秋時期越國美女,後被獻給吳王夫差。
- 傾國:形容女子美貌足以傾覆國家,這裏指西施的美貌。
翻譯
功成名就後,他不貪戀上將軍的職位,乘一艘大船歸隱於笠澤的雲霧之中。他帶走西施並非沒有深意,恐怕留下她的傾國之貌,會讓君王更加沉迷。
賞析
這首詩描繪了范蠡功成身退的智者形象,以及他對西施命運的深思熟慮。詩中,「功成不戀上將軍」展現了范蠡淡泊名利的態度,「一舸歸遊笠澤雲」則描繪了他隱退後的逍遙生活。後兩句通過「載去西施豈無意」暗示了范蠡對西施的深謀遠慮,擔心她的美貌會給君王帶來更大的迷惑,體現了范蠡的遠見卓識。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對范蠡智慧和品格的讚美。