(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 成皋(gāo):古地名,在今河南省滎陽市。
- 萬里關:形容距離遙遠。
- 故人:老朋友。
- 猿叫:猿猴的叫聲。
翻譯
路途阻隔,成皋與萬里關之間相隔遙遠,我如何能見到老朋友歸來。在燈火前,夢境中匆匆一瞥,只聽見猿猴的叫聲,楓林中月光照耀着山巒。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方故人的深切思念。詩中,「路隔成皋萬里關」描繪了地理的隔閡,強調了與故人相見的不易。後兩句通過夢境與現實的交織,以及猿叫、楓林、月光等自然元素的描繪,營造出一種幽遠而略帶哀愁的意境,加深了詩人對故人的思念之情。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了高啓詩歌的獨特魅力。