（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驪山：位於今陝西省西安市臨潼區，古代著名的風景勝地，也是許多帝王將相的遊樂之地。
- 翠華：指皇帝的儀仗，因用翠鳥的羽毛裝飾，故稱翠華。
- 巡狩：古代皇帝巡行視察各地，稱爲巡狩。
- 掖庭：古代皇宮中的旁舍，嬪妃居住的地方。
- 蓬萊：中國神話中的仙山，傳說中神仙居住的地方。
翻譯
宮殿緊閉，驪山上的音樂和歌聲都靜了下來，皇帝巡遊視察已經離開了一年。 在宮廷的旁舍中，無用的恩寵難以回報，只希望能登上前往蓬萊仙山的採藥船。
賞析
這首詩描繪了一個宮廷女子在皇帝巡遊後的孤寂與無奈。詩中「宮閉驪山靜管絃」一句，既表現了宮廷的冷清，也暗示了女子的寂寞。後兩句「掖庭無用恩難報，願上蓬萊採藥船」，則表達了女子對於現實的不滿和對自由的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了宮廷女子的無奈與渴望。
