夏日會林雲鶴宅

· 區越
拂面南風午更頻,林間高閣望車塵。 紫霞杯里千年酒,且作花前半醉人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 拂面:輕觸臉龐。
  • 南風:從南方吹來的風,通常帶來溫暖和溼潤。
  • 午更:午後的時光。
  • 高閣:高大的樓閣。
  • 車塵:車輛行駛時揚起的塵土,這裏指車馬往來的繁忙景象。
  • 紫霞杯:一種裝飾華麗的酒杯,常用來形容美酒。
  • 千年酒:指陳年老酒,比喻酒的珍貴和陳年。
  • 花前:花下,指在花叢中。
  • 半醉人:微醺的人,形容飲酒後的輕鬆愉悅狀態。

翻譯

南風輕拂臉龐,午後更加頻繁,我在林間的高樓閣中遠望車馬揚起的塵土。 紫霞杯中盛着珍貴的陳年美酒,我願在花叢中做個半醉的閒人。

賞析

這首作品描繪了一個夏日午後的寧靜場景,通過南風、高閣、車塵等元素,勾勒出一幅閒適的畫面。詩中「紫霞杯里千年酒」一句,不僅展現了美酒的珍貴,也隱喻了詩人對生活的享受和對時光的珍惜。最後一句「且作花前半醉人」,表達了詩人願意在花叢中享受微醺的愜意,體現了詩人對生活的態度和對自然美景的欣賞。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對美好生活的嚮往和追求。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文