九日不及登高撫景缺然詩寄同社

明 · 區越

山寺鳴鐘客賦詩，登高還憶去年時。
秋光漸滿十分候，野興獨無些子兒。
白酒似知供眺覽，黃花若爲遣衰遲。
家童探報山中事，亦說風流少故知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九日：指農曆九月初九，重陽節。
• 登高：重陽節的傳統習俗，人們會登高望遠。
• 撫景：欣賞景色。
• 缺然：遺憾的樣子。
• 同社：同好，志同道合的朋友。
• 山寺：山中的寺廟。
• 鳴鐘：寺廟中敲鐘的聲音。
• 秋光：秋天的景色。
• 十分候：十分美好的時刻。
• 野興：在野外的興致。
• 些子兒：一點兒。
• 白酒：這裏指酒。
• 黃花：菊花，重陽節時常用來觀賞。
• 衰遲：衰老遲緩。
• 家童：家中的僕人。
• 探報：打聽報告。
• 風流：這裏指往事或舊友。
• 故知：老朋友。

翻譯

在山寺的鐘聲中，我作詩寄給同好，回憶起去年登高的時候。秋天的景色漸漸變得十分美麗，而我獨自在野外卻沒有什麼興致。酒似乎知道我需要它來助興，菊花則像是特意爲了驅散我的衰老之感。家中的僕人打聽山中的事情，也說起了那些風流往事和老朋友。

賞析

這首作品描繪了重陽節時詩人因未能登高而感到的遺憾，以及對往昔時光的懷念。詩中通過山寺的鐘聲、秋光、白酒和黃花等意象，表達了對自然美景的欣賞和對時光流逝的感慨。末句通過家童的探報，引出了對舊日風流和故知的思念，增添了詩的情感深度。整體語言簡練，意境深遠，表達了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。