(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瀟颯:形容風聲。
- 山陽:山的南面。
- 琴鶴:指高雅的琴聲和清高的鶴,常用來比喻高潔的志趣。
- 高卑:高低,指地勢的高低起伏。
- 卓絕:超出一般,無與倫比。
- 觴詠:飲酒賦詩。
- 風塵:比喻世俗的紛擾。
- 遠島:遙遠的島嶼,這裏可能指遠離塵囂的地方。
- 生事:生活的事情,這裏可能指生活的艱辛。
- 蘭桂:蘭花和桂花,常用來比喻高潔的品質。
- 空山:空曠的山野。
- 異香:特別的香氣,這裏可能指蘭桂的香氣。
- 抱病:生病。
- 乘興:隨着興致。
- 杜公腸:指杜甫的憂國憂民之情。
翻譯
涼風瀟颯地吹過山陽,琴聲與鶴鳴一同傳來,意境深遠。 四面望去,地勢高低起伏,卓絕非凡,飲酒賦詩的樂趣超越了尋常。 遠離塵囂的島嶼上,感嘆生活的艱辛,空山中的蘭桂散發着特別的香氣,令人感慨。 雖然生病,但登上高臺總是隨着興致,不應該像杜甫那樣憂國憂民,愁腸百結。
賞析
這首詩描繪了詩人登高遠眺時的所感所想。詩中,「涼風瀟颯灑山陽」一句,既描繪了自然環境的清涼,也暗示了詩人內心的寧靜與超脫。「琴鶴同來意自長」則進一步以琴聲和鶴鳴象徵高潔的志趣和遠大的理想。詩的後半部分通過對「風塵遠島」和「蘭桂空山」的對比,表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對高潔品質的嚮往。最後,詩人以「抱病登臺」和「不應愁結杜公腸」作結,展現了自己雖病猶堅,不願沉溺於憂國憂民之情的豁達態度。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗,追求高潔的精神境界。