孫日章新婚詩以示之

· 區越
解組歸來二十年,種瓜無地秫無田。 半鬆半竹緣風壑,時止時行任管絃。 綺陌不知花柳醉,老年惟望子孫賢。 有家若便求身教,身教求來卻萬千。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 解組:指辭去官職。
  • :一種粘性的穀物,古時常用來釀酒。
  • :沿着。
  • 風壑:風景優美的山谷。
  • 管絃:指音樂。
  • 綺陌:美麗的道路,這裏指繁華的街道。
  • 身教:以自己的行爲來教育他人。

翻譯

辭去官職歸來已有二十年,沒有瓜田也沒有用來釀酒的田地。 半鬆半竹沿着風景優美的山谷生長,時而靜止時而隨風搖曳,任由音樂的旋律自由流淌。 繁華的街道上,花柳似乎都已沉醉,而我這老年之人,只希望子孫能夠賢良。 如果有家便要求以身作則來教育,那麼這樣的身教所帶來的教益卻是無法計量的。

賞析

這首詩表達了詩人辭官歸隱後的生活態度和對子孫的期望。詩中,「解組歸來二十年」一句,即表明了詩人已經遠離官場多年,過上了田園生活。隨後的「種瓜無地秫無田」則進一步描繪了詩人簡樸的生活狀態。詩中的「半鬆半竹緣風壑,時止時行任管絃」描繪了詩人隨遇而安、順應自然的生活哲學。最後兩句則體現了詩人對子孫的深切期望,希望他們能夠賢良,而自己則以身作則,通過自己的行爲來教育子孫,這種教育的力量是無法用言語來衡量的。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對後代的殷切期望。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文