送邑侯陳肖鶴入京

· 區越
承流宣化真能吏,雷厲風行信作家。 三載賢勞書不忝,百年顧盼眼誰花。 閉門自折添栽柳,老圃猶存舊種瓜。 持贈五雲天上客,離筵無酒更須賒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 承流宣化:指能夠繼承前人的遺志,宣揚教化。
  • 雷厲風行:形容做事果斷迅速。
  • 信作家:確實能幹,有才能。
  • 三載賢勞:指在任三年,勤勉盡責。
  • 書不忝:不辜負書信中的期望。
  • 百年顧盼:長久的期待。
  • 眼誰花:眼睛不花,形容目光敏銳,不迷失方向。
  • 閉門自折添栽柳:閉門不出,自己修剪柳樹,增添新枝。
  • 老圃猶存舊種瓜:老園子裏還保留着以前種的瓜。
  • 持贈五雲天上客:持贈給天上的客人,五雲指五彩祥雲,比喻高貴的客人。
  • 離筱無酒更須賒:離別時沒有酒,還需要賒賬買酒。

翻譯

你真是一位能夠繼承前人遺志、宣揚教化的優秀官員,做事果斷迅速,確實有才能。在任三年,你勤勉盡責,不辜負書信中的期望,長久的期待中,你的目光依然敏銳,不迷失方向。你閉門不出,自己修剪柳樹,增添新枝,老園子裏還保留着以前種的瓜。現在你要離開,我將這些珍貴的禮物贈送給天上的客人,離別時沒有酒,我們還需要賒賬買酒。

賞析

這首作品讚美了陳肖鶴的才能和品德,通過「承流宣化」、「雷厲風行」等詞語,展現了他的優秀品質和果斷行動。詩中「三載賢勞」、「百年顧盼」等句,表達了對陳肖鶴長期以來的期待和信任。最後兩句則以離別時的情景,寄託了對陳肖鶴的不捨和祝福。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對陳肖鶴的深厚情誼和美好祝願。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文