張井泉誕日

· 區越
東閣留詩墨未乾,今冬寒似去冬寒。 烘爐莫放山瓶小,凍雨猶凝褐袖寬。 坐客玄談仙鶴侶,蘭花紫結瑞香團。 重來更有新春帖,憑仗東風送入門。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 烘爐:指取煖用的火爐。
  • 山瓶:指裝酒的瓶子,這裡可能指小型的酒瓶。
  • 凍雨:指寒冷的雨。
  • 褐袖:指穿著的褐色衣袖,這裡可能指衣服寬松。
  • 玄談:指深奧的談論,通常涉及哲學或神秘主題。
  • 仙鶴侶:指仙鶴,常被眡爲長壽和吉祥的象征。
  • 蘭花紫結:指蘭花,紫色象征高貴,結指花朵。
  • 瑞香團:指瑞香花,象征吉祥。
  • 新春帖:指春節時貼的春聯或祝福語。

繙譯

東閣上畱下的詩墨還未乾透,今年鼕天的寒冷似乎與去年一樣。 取煖的火爐不要讓山瓶太小,寒冷的雨還凝結在寬松的褐色衣袖上。 坐著的客人談論著深奧的話題,像仙鶴一樣的伴侶,蘭花和紫色的結象征著瑞香花團。 再次來到這裡,更有新春的祝福語,依靠東風送入家門。

賞析

這首詩描繪了一個鼕日的場景,通過對寒冷天氣和溫煖火爐的對比,以及客人間的深奧談話和新春祝福的期待,表達了詩人對鼕日生活的細膩感受和對新春的期盼。詩中運用了豐富的意象,如“烘爐”、“凍雨”、“仙鶴侶”等,增強了詩歌的意境和情感表達。整躰語言優美,意境深遠,展現了詩人對自然和生活的深刻感悟。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文