厓山弔古和寄同年西樵方閣老

· 區越
宋祚逢厓不忍尋,乾坤無語坐湮沉。 豈知末運窮千戰,獨恨微陽亢六陰。 怒氣乘潮翻海嶽,悲歌和淚灑山岑。 筆端有眼興亡見,付與樵童牧豎吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 厓山:地名,位於今廣東省江門市新會區。
  • 宋祚:指宋朝的國運。
  • 乾坤:天地,這裏指整個世界或國家。
  • 湮沉:沉沒,消失。
  • 末運:衰敗的命運。
  • 微陽:微弱的陽氣,這裏比喻微弱的希望或力量。
  • 亢六陰:亢,極度;六陰,指陰氣極盛,這裏比喻形勢極爲不利。
  • 怒氣乘潮:比喻憤怒之情如潮水般洶涌。
  • 山岑:山峯。
  • 樵童牧豎:指普通的砍柴和放牧的兒童。

翻譯

宋朝的國運在厓山遭遇不幸,我心中不忍再去追尋, 天地無言,國家沉淪,我們只能默默坐着,看着它消失。 難道不知道衰敗的命運已經經歷了無數的戰爭嗎? 只是獨自遺憾,微弱的希望在極度的不利形勢下顯得如此無力。 憤怒如潮水般洶涌,翻騰着海洋和山嶽, 悲歌伴隨着淚水,灑落在山峯之上。 我的筆下有眼,能看見興亡的變遷, 將這一切留給那些普通的砍柴和放牧的兒童去吟唱。

賞析

這首作品通過對宋朝末年國運衰敗的描繪,表達了作者對歷史變遷的深沉感慨和對國家命運的無奈。詩中,「乾坤無語坐湮沉」一句,以天地無言象徵國家的沉淪,表達了作者對國家命運的無奈和悲痛。後兩句則通過「怒氣乘潮」和「悲歌和淚」的對比,形象地描繪了作者內心的憤怒與悲傷。最後兩句則寄託了作者對未來的希望,即使國家衰敗,也希望後人能記住這段歷史,繼續傳承下去。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文