邑侯陳後齋膺獎

· 區越
西臺忽報獎書來,蔀屋窮檐笑口開。 久念吾人多疾苦,重勞方寸日圖回。 持循六事昭公道,論列諸司表俊才。 亦恐重離懷抱去,郎星夜夜燭三臺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 邑侯:古代對縣令的尊稱。
  • 陳後齋:人名,可能是當時的縣令。
  • 膺獎:獲得獎勵或表彰。
  • 西臺:古代官署名,這裏指中央政府。
  • 蔀屋窮檐:指簡陋的房屋,比喻貧困的百姓。
  • 方寸:心,這裏指心思、憂慮。
  • 圖回:謀劃,設法。
  • 持循:遵守,遵循。
  • 六事:指六種政務或六種職責。
  • 昭公道:彰顯公正。
  • 論列:評述,列舉。
  • 諸司:各個官署。
  • 表俊才:表彰有才能的人。
  • 重離:指重要的離別。
  • 郎星:指天上的星辰,比喻官員。
  • 燭三臺:三臺星,古代認爲是主宰官職的星宿,這裏比喻官員的光輝照耀。

翻譯

中央政府突然傳來表彰的消息,簡陋的房屋裏貧困的百姓都笑開了口。 長久以來,我一直惦記着百姓的疾苦,現在又爲他們的生計日夜操勞。 我遵守六種政務,彰顯公正,評述各個官署,表彰有才能的人。 也擔心重要的離別即將到來,但願官員的光輝如星辰般夜夜照耀三臺。

賞析

這首作品表達了作者對百姓疾苦的深切關懷以及對公正和才能的重視。詩中,「西臺忽報獎書來」一句,既顯示了中央政府的表彰,也反映了作者的政績得到了認可。通過「蔀屋窮檐笑口開」的描繪,展現了百姓因得到關懷而感到的喜悅。後兩句則體現了作者對政務的認真態度和對人才的尊重。最後,以星辰比喻官員,表達了對官員持續照耀百姓、帶來光明的期望。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文