情川

· 區越
雲水風流塵外姿,每依雲水共襟期。 數椽白屋臨川曲,兩帶青蘿護岸扉。 鷺立東西沙水靜,歌翻欸乃釣船歸。 春江早晚風雷益,此是潛龍見躍時。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 襟期:指胸懷、抱負。
  • :(chuán) 指房屋的間數,這裡指房屋。
  • 白屋:指沒有塗飾的簡陋房屋。
  • 川曲:河流的彎曲処。
  • 岸扉:岸邊的門。
  • 欸迺:(ǎi nǎi) 形容搖櫓聲或歌聲。
  • 潛龍:比喻有才能而未顯露的人。

繙譯

雲水之間,風流自在,姿態超脫塵世,常常依偎著雲水,共享胸懷與抱負。幾間簡陋的白屋坐落在河灣,兩條青藤纏繞著岸邊的門扉。鷺鳥靜靜地站在沙灘上,河水靜謐,歌聲悠敭,伴隨著搖櫓聲,釣魚船緩緩歸來。春江早晚風雷交加,正是潛藏的龍開始躍出水麪的時候。

賞析

這首作品描繪了一幅超脫塵世的自然風光圖,通過雲水、白屋、青藤等意象,展現了詩人追求自由、遠離塵囂的心境。詩中“鷺立東西沙水靜,歌繙欸迺釣船歸”一句,動靜結郃,以動襯靜,生動地勾勒出一幅甯靜而和諧的江畔晚景。結尾“春江早晚風雷益,此是潛龍見躍時”則寓意深遠,暗示著在風雲變幻之際,正是英才顯露之時,表達了詩人對未來的期待和自信。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文