壽日和紫厓李同知

· 區越
聖主旋乾又轉坤,萬方仁壽萬方春。 紫霞清酌酣東老,白雪高歌和郢人。 入郭懶拖邙竹杖,移文翻笑北山神。 百年同社更相壽,肯與山中鹿豕羣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 旋乾又轉坤:比喻治理國家,使天下太平。
  • 仁壽:仁德長壽,指皇帝的仁德使得天下百姓長壽。
  • 紫霞清酌:指美酒。
  • 酣東老:指陶醉於東方的美酒之中。
  • 白雪高歌:指高雅的詩歌。
  • 和郢人:指與楚地(郢,楚國的都城)的人一起吟唱。
  • 入郭:進入城郭。
  • 邙竹杖:邙山產的竹子製成的手杖。
  • 移文翻笑:指用文章來諷刺或嘲笑。
  • 北山神:指北山的神靈。
  • 百年同社:指百年的同鄉或同族。
  • 鹿豕羣:指山野中的鹿和豬,比喻隱居山林的生活。

翻譯

聖明的君主治理天下,使得萬方百姓都享有仁德和長壽,春意盎然。 我們陶醉於紫霞般的美酒中,如同東方的老者一般,高唱着白雪般的詩歌,與楚地的人們和聲。 懶洋洋地進入城郭,不再拖着邙山竹杖,反而用文章來嘲笑北山的神靈。 百年的同鄉或同族相互祝福,豈能與山中的鹿和豬爲伍,隱居山林呢?

賞析

這首詩表達了詩人對聖明君主的讚頌以及對美好生活的嚮往。詩中「旋乾又轉坤」展現了君主的治國才能,而「萬方仁壽萬方春」則描繪了天下太平、百姓安康的景象。後文通過對美酒、詩歌的讚美,以及對隱居生活的反思,表達了詩人對高雅生活的追求和對世俗的超越。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人高尚的情操和遠大的志向。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文