開河待閘苦熱
長江無六月，此語爲誰傳。筠簟紗廚裏，何人不可憐。
我家本在三江上，竹樹成行更森爽。畫閣含風蘸水開，仙槎到海隨潮長。
波搖雲夢通具區，地接蓬萊與方丈。何似黃塵千尺高，脫巾羣飲總稱豪。
銀牀玉井無由覓，赤腳層冰何處逃。徒聞東郡泉千派，不濟南湖水一篙。
臨流欲渡還晞髮，待看西巖吐新月。萬貫誰纏鶴背輕，一蓬自笑鳩巢拙。
人間合有清涼方，半捲湘簾坐超忽。君不見陶潛釀秫，兩疏賜金。
罹此毒熱，聽我吳吟。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 筠簟 (yún diàn)：用竹子編制的涼蓆。
- 紗廚：用紗佈做成的帳篷，用於遮擋陽光和蚊蟲。
- 森爽：形容竹樹茂密，氣氛清新。
- 畫閣：裝飾華麗的樓閣。
- 蘸水：形容樓閣靠近水邊，似乎可以蘸到水。
- 仙槎：傳說中仙人乘坐的船。
- 具區：指廣濶的水域。
- 蓬萊、方丈：傳說中的仙山。
- 銀牀玉井：形容極盡奢華的生活環境。
- 東郡：地名，可能指東部的某個郡縣。
- 南湖：地名，可能指南部的某個湖泊。
- 晞發：曬乾頭發。
- 西巖：西邊的山巖。
- 萬貫：形容財富極多。
- 鶴背：比喻輕盈。
- 鳩巢：比喻簡陋的住所。
- 湘簾：用湘竹制成的簾子。
- 陶潛：東晉時期的著名隱士詩人。
- 秫：一種穀物，常用於釀酒。
- 兩疏：指兩位疏遠的朋友。
- 賜金：賞賜金錢。
- 罹：遭受。
- 吳吟：吳地的吟唱，指江南地區的音樂或詩歌。
繙譯
長江流域沒有酷熱的六月，這話是誰傳出來的呢？在竹蓆和紗帳中，誰不感到可憐呢？ 我家原本位於三條江河之上，竹樹成行，氣氛清新。華麗的樓閣臨風而立，似乎可以蘸到水，仙人的船衹隨潮水而來。 波濤搖動著雲夢澤，與廣濶的水域相連，土地連接著傳說中的蓬萊和方丈仙山。與黃塵高千尺相比，脫下頭巾群飲顯得多麽豪邁。 銀牀玉井無処可尋，赤腳踩在冰層上何処可逃。衹聽說東郡有千條泉水，卻不及南湖的一滴水。 臨水欲渡，還曬乾頭發，等待西邊的山巖上新月陞起。萬貫家財誰會纏繞在輕盈的鶴背上，自嘲簡陋的住所如鳩巢。 人間應該有清涼的方法，半卷湘簾坐著，感覺超然物外。你沒看見陶潛釀酒，兩位疏遠的朋友賞賜金錢。 遭受這種毒熱，聽我吟唱吳地的詩歌。
賞析
這首作品描繪了作者在長江流域的夏日感受，通過對自然環境的細膩描繪，表達了對清涼之地的曏往和對炎熱的不適。詩中運用了豐富的意象，如“筠簟紗廚”、“畫閣含風”等，展現了作者對清涼生活的渴望。同時，通過對“銀牀玉井”與“赤腳層冰”的對比，突顯了炎熱與清涼的反差。結尾処提到陶潛和疏遠的朋友，以及吳地的吟唱，增添了詩意的深度和文化的厚重感。整躰上，詩歌語言優美，意境深遠，表達了作者對自然與生活的深刻感悟。