蓉溪書屋爲金司寇

明 · 陸深

蓉溪江山真畫圖，蓉溪主人絕代無。往歲西歸結書屋，風前月下聞伊吾。
牙籤插架幾萬軸，雲錦照水三千株。有時溪頭風日好，一段秋波淨於掃。
水香花氣相氤氳，人間別有蓬萊島。蜀道時歌李白難，草玄甘抱揚雄老。
只今身覆上天衢，太平經濟須巨儒。尚書省裏少司寇，御史臺中上大夫。
共道孤芳持晚節，還應廊廟憶江湖。別來幾度花開候，每向西風重回首。
補成五色袞龍衣，元是當年摘花手。復有階前蘭桂行，相期歲暮鬆筠友。
君不見南陽草廬綠野堂，此溪此屋同垂芳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蓉溪：地名，具體位置不詳，可能爲詩人所居之地。
• 司寇：古代官名，主管刑獄，相當於後世的刑部尚書。
• 伊吾：古代地名，今新疆哈密一帶，此處可能指讀書聲。
• 牙籤：象牙製成的圖書標籤，用以標誌書名。
• 插架：書架上插放書籍。
• 雲錦：形容水面上的雲彩如錦繡般美麗。
• 氤氳：形容煙或雲氣濃郁。
• 草玄：指揚雄的《太玄經》，此處借指揚雄。
• 巨儒：大儒，指學問淵博的人。
• 廊廟：指朝廷。
• 五色袞龍衣：指皇帝的禮服，此處比喻重要的政治任務。
• 摘花手：比喻有才華的人。
• 鬆筠：松樹和竹子，比喻堅貞的節操。
• 南陽草廬：指諸葛亮隱居的草廬。
• 綠野堂：可能指一處風景優美的居所。

翻譯

蓉溪的江山美景如畫，蓉溪的主人無與倫比。去年西歸時建了一間書屋，風前月下可以聽到讀書聲。書架上插滿了象牙籤的書籍，水面上的雲彩如錦繡般美麗，水邊種有數千株花木。有時溪頭的風日很好，秋波清澈如洗。水香花氣相互交融，人間彷彿別有蓬萊仙島。我時常歌頌李白詩中的蜀道難，也甘願像揚雄一樣老去草玄。如今身居高位，太平盛世需要大儒的經濟才能。尚書省裏少了司寇，御史臺中升爲上大夫。大家都說孤芳自賞能持晚節，也應記得朝廷之外的江湖。別後幾次花開時節，每當西風起時便回首往事。補成皇帝的五色袞龍衣，原來當年是有才華的人。階前還有蘭桂行列，相約歲末與松竹爲友。你不見南陽草廬綠野堂，此溪此屋同樣名垂青史。

賞析

這首作品描繪了蓉溪書屋的寧靜與美麗，以及主人的高潔品格和深厚學識。詩中通過對書屋環境的細膩刻畫，展現了主人對學問的熱愛和對自然的親近。同時，通過對比朝廷與江湖，表達了主人對個人節操的堅守和對國家大事的關切。結尾處借用歷史典故，強調了此地此屋的不朽價值，寄託了詩人對後世留名的期望。