九日山居客至以大風不遂登高因次李空同集韻
澤國風濤鬱未開，長緣病骨懶登臺。
無期遠客還能至，有幾重陽得再來。
黃菊自應籬下看，清霜如爲鏡中催。
當年空負凌雲氣，獨把茱萸首重回。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 澤國：指水域衆多的地方，這裏指作者所居之地。
- 風濤：指大風和波濤。
- 鬱未開：形容風勢猛烈，未能平息。
- 病骨：指因病而虛弱的身體。
- 無期：沒有確定的日期或時間。
- 遠客：遠方來的客人。
- 重陽：中國傳統節日，農曆九月初九，又稱登高節。
- 黃菊：菊花，常在秋季開放，象徵着高潔和長壽。
- 清霜：清晨的霜，常用來形容秋天的寒冷。
- 鏡中催：比喻時光的流逝，如同鏡子中的影像迅速變化。
- 凌雲氣：高遠的志向或抱負。
- 茱萸：一種植物，重陽節時人們常佩戴以避邪。
翻譯
水鄉的風浪洶涌未平，我因病體衰弱懶得登高。 不知何時遠方的客人能來，又有幾個重陽節能再次到來。 黃菊自然應在籬笆下欣賞，清晨的霜如同在鏡中催促時光流逝。 當年我曾有過高遠的志向，如今只能獨自拿着茱萸，回首往事。
賞析
這首詩描繪了作者在重陽節因病未能登高，感慨時光流逝和遠客未來的心情。詩中，「澤國風濤鬱未開」一句，既描繪了自然景象，又隱喻了作者內心的動盪不安。「黃菊自應籬下看」則通過對黃菊的描寫，表達了對自然美的欣賞和對節日的懷念。最後兩句「當年空負凌雲氣，獨把茱萸首重回」，則深刻反映了作者對過去抱負的回憶和對現實的無奈，情感真摯，意境深遠。