(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 雉堞(zhì dié):古代城牆上的矮牆,用於防禦。
- 綢繆(chóu móu):緊密纏繞,這裏形容巷子裏的燈火密集。
- 輸轉:運輸,轉運。
- 舳艫(zhú lú):船隻。
- 西子館:指美女西施的居所。
- 半夏:一種植物,這裏可能指半夏的香氣。
- 越王臺:越王勾踐的紀念建築。
- 蘼蕪(mí wú):一種香草。
- 生暈:這裏指晚霞的光暈。
翻譯
城牆上的矮牆彷彿與雲平齊,臨近北斗星,橋下的流水與西湖相連。巷子裏的燈火密集纏繞,東南方向的運輸繁忙,船隻被鎖在此地。西子館前瀰漫着半夏的香氣,越王臺下生長着蘼蕪。晚霞的光暈在靜謐的溪風中生成,千家萬戶的欄杆和窗戶如畫卷般展開。
賞析
這首作品描繪了閶門城晚眺的景象,通過城牆、流水、燈火、船隻等元素,展現了城市的繁華與寧靜。詩中「雉堞雲平臨北斗」一句,以高遠的視角描繪了城牆的雄偉,而「橋門流水接西湖」則巧妙地將城內外的景緻相連。後聯通過「西子館」、「越王臺」等歷史遺蹟,增添了詩意的深度。結尾的「晚煙生暈溪風靜」與「欄檻千家入畫圖」則以細膩的筆觸,勾勒出一幅寧靜而美麗的晚景圖。