(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 炯炯 (jiǒng jiǒng):形容目光明亮。
- 弧矢:古代的弓箭。
- 棘:荊棘,多刺的植物。
- 豚 (tún):小豬。
翻譯
陰冷的風吹過森林,烏鴉悲鳴,猛虎即將出沒,人們早已察覺。 它的目光明亮,坐在路中央,將軍一見到它,手中的弓箭都驚掉了。 幾戶人家門前插滿了荊棘,太陽還未落山,就不敢放出豬和豚。 雖然猛虎兇猛,但也有可喜之處,它只在深山中橫行。
賞析
這首作品通過描繪猛虎出沒的場景,展現了人們對猛虎的恐懼與無奈。詩中「陰風吹林烏鵲悲」一句,以環境烘托出猛虎即將出現的緊張氣氛。後文提到「猛虎雖猛猶可喜,橫行只在深山裏」,則表達了人們對猛虎的一種矛盾心理:既害怕它的兇猛,又慶幸它只在遠離人羣的深山中活動。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對猛虎的描寫,反映了人與自然的關係和人類對自然力量的敬畏。