率童僕出田

明 · 陸深

旭日照桑塢，乳鳩拂林㘭。
農務日就理，駕言赴東皋。
東皋有佳適，雲是江海交。
彌望眇孤帆，凌空俯危巢。
伯禹功未泯，季札風猶高。
戢戢出士女，田田及土膏。
鹿門有遺響，子云徒解嘲。
違已詎非病，喟予傷系匏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 旭日：初升的太陽。
• 桑塢：桑樹叢生的地方。
• 乳鳩：幼小的鳩鳥。
• 林㘭（jiào）：林中的空地。
• 農務：農事活動。
• 駕言：駕車出行。
• 東皋：東邊的田野。
• 佳適：美好的地方。
• 江海交：江與海的交匯處。
• 彌望：遠望。
• 孤帆：孤單的帆船。
• 危巢：高處的鳥巢。
• 伯禹：大禹，傳說中的治水英雄。
• 季札：春秋時期的賢人。
• 戢戢（jí）：形容人多。
• 田田：形容田地肥沃。
• 土膏：肥沃的土地。
• 鹿門：地名，指隱居之地。
• 遺響：留下的影響或聲音。
• 子云：指漢代文學家揚雄，字子云。
• 解嘲：自我解嘲。
• 違已：違背自己的本意。
• 詎非病：難道不是病態嗎？
• 喟予：嘆息自己。
• 傷系匏（páo）：比喻困頓不得志。

翻譯

初升的太陽照耀着桑樹叢生的地方，幼小的鳩鳥在林中空地輕拂。農事活動日漸有序，我駕車前往東邊的田野。東邊的田野有一個美好的地方，那裏是江與海的交匯處。遠遠望去，孤單的帆船在空中俯瞰着高處的鳥巢。大禹的功績尚未泯滅，季札的風範依舊崇高。衆多的人們出現，田地肥沃，土地肥沃。鹿門留下了遺響，揚雄只是自我解嘲。違背自己的本意難道不是病態嗎？我嘆息自己，感到困頓不得志。

賞析

這首作品描繪了田園生活的寧靜與美好，同時透露出詩人對現實的不滿和對隱逸生活的嚮往。詩中通過對自然景物的細膩描繪，展現了田園的生機與和諧。後半部分則通過歷史人物的典故，表達了對高尚品質的追求和對現實困境的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人深厚的文學功底和獨特的情感世界。