贈別安鴻漸給舍四首

明 · 陸深

繾綣夫如何，欲語不出口。
冥冥雲中禽，菀菀道傍柳。
炎暑方載途，客行日彌久。
山川氣候更，風雨昏旦有。
毋爲人所先，寧爲人所後。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繾綣（qiǎn quǎn）：形容情意纏綿，難捨難分。
• 冥冥：形容天空高遠，不可知。
• 菀菀（yù yù）：形容草木茂盛的樣子。
• 載途：充滿道路，形容旅途漫長。
• 彌久：更加長久。
• 昏旦：早晚，指一天的時間。

翻譯

情意纏綿，難以言表，想說卻又說不出口。高遠的天空中飛鳥隱約可見，道路旁的柳樹鬱鬱蔥蔥。炎熱的夏日，旅途漫長，作爲旅客，日子一天天過去。山川間的氣候變化無常，風雨在早晚間交替。寧願落後於人，也不要搶先於人。

賞析

這首詩表達了詩人對友人安鴻漸的深情告別。詩中，「繾綣」一詞巧妙地描繪了詩人內心的情感糾葛，而「冥冥雲中禽，菀菀道傍柳」則通過自然景象的描繪，增強了離別的氛圍。後半部分通過對旅途的描述，反映了詩人對未來的不確定感和對友人的依依不捨。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對離別的無奈。