懷昭素

明 · 陶望齡

良會不可值，我行何所之。
疾如臨老別，愁問隔年期。
霜落開帆重，天寒去雁遲。
殷勤驛樓月，得似漢京時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 值：遇到，碰上。
• 何所之：去哪裏。
• 臨老別：臨近老年時的離別。
• 隔年期：隔年的約定。
• 殷勤：熱情周到。
• 漢京：指漢朝的都城，這裏泛指繁華的都市。

翻譯

美好的相遇難以遇到，我此行要去哪裏呢？ 感覺像是臨近老年時的離別，憂愁地詢問隔年的約定。 霜降使得船帆沉重，天氣寒冷，雁羣南飛遲緩。 驛樓上的月亮熱情周到，是否還像漢朝都城時的樣子？

賞析

這首作品表達了詩人對美好相遇的渴望與對離別的憂愁。詩中，「良會不可值」直抒胸臆，表達了詩人對美好時光的珍視與對現實的無奈。「霜落開帆重，天寒去雁遲」則通過寓情於景的手法，以霜降、天寒等自然景象，烘托出詩人內心的沉重與不捨。結尾的「殷勤驛樓月，得似漢京時」則寄託了詩人對往昔繁華的懷念，以及對未來相聚的期盼。