(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 將略:軍事策略。
- 青:此處指書籍。
- 廊廟:指朝廷。
- 物色:此處指選拔人才。
- 荒陬:偏遠的角落。
- 蠻獠:古代對南方少數民族的蔑稱。
- 謾:任意,放肆。
- 伏波銅柱:東漢馬援徵交趾,立銅柱作爲漢朝的南界。
- 銜襯:帶着,懷着。
- 軍門:軍營的大門。
- 圖籍:地圖和戶籍,此處指軍事情報。
- 參畫:參與策劃。
翻譯
百家軍事策略,幾卷書籍依舊青翠,孫子的後代再次揚名。 朝廷中多有選拔謀士,而偏遠地區的蠻族卻任意橫行。 伏波銅柱千年不倒,聖主的恩威遠播萬里。 帶着軍事情報獻給軍營,或許能參與策劃萬全之策。
賞析
這首作品表達了作者對孫千兵赴安南總制的期望和信心。詩中,「百家將略幾編青」展現了孫千兵深厚的軍事理論基礎,而「廊廟謀謨多物色」則暗示了朝廷對他的重視。後兩句通過對「伏波銅柱」和「聖主恩威」的描繪,強調了國家的強大和孫千兵此行的正義性。最後,作者希望孫千兵能帶着軍事情報,參與策劃出萬全之策,爲國家的安定貢獻力量。