西臺話舊

· 區越
伴聽木天風颯颼,十年名紙愧生毛。 龍韜暫出塵氛靜,文教兩司聲望高。 笑引山杯誇卓犖,指談霜鬢惜蕭騷。 翠屏僻遠經過少,看竹哦鬆不憚勞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 木天:指高大的樹木。
  • 風颯颼:形容風聲。
  • 名紙:名帖,名片。
  • 生毛:指名片上的字跡模糊,難以辨認。
  • 龍韜:古代兵書《六韜》中的一篇,這裏指軍事策略。
  • 塵氛:塵世的紛擾。
  • 文教:文化和教育。
  • 聲望高:名聲和威望很高。
  • 卓犖:卓越,傑出。
  • 霜鬢:白髮,指年老。
  • 蕭騷:蕭條,淒涼。
  • 翠屏:綠色的屏風,這裏指美麗的景色。
  • 看竹:欣賞竹子。
  • 哦鬆:吟詠松樹。

翻譯

在高大的樹木旁聆聽風聲颯颯,十年來名片上的字跡已模糊不清,感到慚愧。暫時放下軍事策略,塵世的紛擾也隨之平靜,文化和教育的聲望卻日益高漲。笑着舉起山中的酒杯,自豪地誇耀自己的卓越,手指着白髮,惋惜歲月的淒涼。在偏遠的翠屏之地,少有人來訪,但我仍不辭勞苦地欣賞竹子和吟詠松樹。

賞析

這首作品通過描繪自然景色和表達個人情感,展現了作者對過去十年經歷的回顧和對現狀的感慨。詩中,「木天風颯颼」和「翠屏僻遠」等意象,營造出一種寧靜而遠離塵囂的氛圍,反映了作者對清靜生活的嚮往。同時,通過「名紙生毛」、「龍韜暫出」等表達,體現了作者對過去功名的淡然和對文化教育的重視。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對人生的深刻感悟和對自然的熱愛。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文