偶山卷爲九江曾州守題

· 區越
海上尋名識偶山,森森玉立萬山環。 九江日出雙螺黛,百鑊煙分兩竈丹。 蓮社酒香初入會,隱巖鬆老正歸閒。 西州去日多遺愛,莫遣春風又啓關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 偶山:指偶然發現的山。
  • 森森:形容樹木茂盛繁密。
  • 玉立:形容山峯挺拔秀麗,如玉一般。
  • 雙螺黛:指兩座形狀像螺殼的山峯。
  • 百鑊煙:形容炊煙裊裊,鑊(huò)是古代的大鍋。
  • 兩竈丹:比喻兩處煉丹的地方,丹指煉丹。
  • 蓮社:佛教中的一種組織,這裏指佛教活動。
  • 隱巖:隱藏在山岩中的地方。
  • 歸閒:歸隱閒居。
  • 西州:指西方的州郡。
  • 遺愛:留下的恩惠或愛。
  • 啓關:打開關卡,比喻重新開始。

翻譯

偶然在海上尋找名聲,認識了偶山,它森森玉立,被萬山環繞。九江日出時,兩座螺殼般的山峯顯得格外清晰,百鑊炊煙從兩處煉丹的地方升起。蓮社的酒香初入會,隱巖中的松樹正歸隱閒居。西州離去時留下了許多恩惠,不要讓春風再次打開關卡。

賞析

這首作品描繪了偶山的美麗景色和寧靜氛圍,通過「森森玉立」、「雙螺黛」等生動描繪,展現了山的秀麗與獨特。詩中「蓮社酒香」與「隱巖鬆老」相映成趣,表達了歸隱生活的寧靜與滿足。結尾的「西州去日多遺愛,莫遣春風又啓關」則帶有淡淡的哀愁,暗示了對過去美好時光的懷念和對未來的憂慮。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文