(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蒹葭(jiān jiā):蘆葦。
- 叫叫:形容雁叫聲。
翻譯
在寒冷的江邊,月色昏暗的夜晚,大雁必定棲息在蘆葦叢中。 突然間,雁叫聲在燈前響起,不知是誰驚擾了它們?
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了一個寒冷而幽暗的夜晚,通過「江寒月黑夜」一句,即刻營造出一種孤寂與淒涼的氛圍。詩中「定宿蒹葭裏」進一步以自然景象暗示了雁的棲息之地,增強了畫面的生動感。後兩句「叫叫過燈前,卻是誰驚起?」則巧妙地通過雁的叫聲,引出了一個懸念,使讀者不禁想象是誰在這個寂靜的夜晚驚動了雁羣,增添了詩意的神祕與深邃。整首詩意境深遠,語言凝練,表達了詩人對自然界細微動靜的敏感觀察和深刻感悟。