(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 掩冉(yǎn rǎn):輕輕覆蓋的樣子。
- 幾夜故人來:指在幾個夜晚,有老朋友來訪。
- 尋畦剪春雨:在田間尋找,剪下帶着春雨的韭菜。
翻譯
韭菜芽兒從溼潤的土壤中冒出,輕輕覆蓋在煙霧繚繞的田野上。 幾個夜晚,老朋友來訪,我們一起在田間尋找,剪下帶着春雨的韭菜。
賞析
這首作品以簡潔的語言描繪了春日田野的景象,通過「芽抽冒餘溼」和「掩冉煙中縷」生動地表現了韭菜生長的自然狀態。後兩句「幾夜故人來,尋畦剪春雨」則巧妙地融入了人情味,展現了與友人共享田園生活的溫馨場景。整首詩意境清新,情感真摯,表達了對自然和友情的珍視。