(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 孤帆:單獨的一隻船。
- 楚雲:楚地的雲,這裏泛指遠方。
- 寒鴻:寒冷季節的鴻雁,常用來比喻遠方的親人。
翻譯
望着月亮,思念兄長的情感變得更加迷茫,孤獨的帆船應該停泊在楚地的雲西邊。深夜裏,我憂愁地站在湖邊,因爲那裏有寒鴻相伴棲息。
賞析
這首詩表達了詩人高啓在湖邊望月時對遠方兄長的深切思念。詩中,「孤帆應宿楚雲西」一句,通過孤帆和楚雲的意象,描繪了詩人對兄長所在地的遙遠想象,增強了詩的情感深度。而「夜深愁向湖邊立,爲有寒鴻相併棲」則進一步以寒鴻的相伴棲息,來象徵詩人內心的孤獨和對親情的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對家人的深情厚意。