道院夜酌聯句三首

· 陸深
月色虛窗逗客燈,坐疑身是玉壺冰。 仙源幾麴塵蹤隔,雲路千重浩氣凌。 小鶴立庭渾似約,清風入座鎮相仍。 何當漏下催歸騎,離合其如重友朋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虛窗:空曠的窗戶。
  • :逗留,停留。
  • 玉壺冰:比喻清白高潔。
  • 仙源:神仙居住的地方,比喻遠離塵世的地方。
  • 幾曲:幾處彎曲,形容道路曲折。
  • 塵蹤:塵世的痕跡。
  • 雲路:高遠的天空之路。
  • 浩氣:宏大的氣概。
  • :超越。
  • 渾似:完全像。
  • :約定。
  • 鎮相仍:一直持續。
  • 漏下:指時間的流逝。
  • 歸騎:回家的馬。
  • 離合:分別和重逢。
  • 重友朋:重視友情。

翻譯

月色在空曠的窗戶上停留,客人的燈火也顯得格外明亮,我坐着,感覺自己像是玉壺中的冰一樣清白高潔。神仙居住的地方几經曲折,塵世的痕跡被隔絕,高遠的天空之路,宏大的氣概超越一切。小鶴站在庭院中,完全像是在等待一個約定,清風入座,一直持續地陪伴着。時間流逝,催促着我們回家,分別和重逢,就像是對友情的重視。

賞析

這首詩描繪了一個夜晚在道院中飲酒的場景,通過月色、玉壺冰等意象表達了詩人內心的清高與超脫。詩中「仙源」、「雲路」等詞語構建了一個遠離塵囂的理想世界,而「小鶴」、「清風」則增添了詩意的寧靜與和諧。最後,詩人通過對「漏下」、「歸騎」的描寫,表達了對友情的珍視和對離別的感慨。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對高潔品格和深厚友情的嚮往。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文