壽膽溪林郡丞誕

· 區越
一杯隨處起經綸,七十三來又誕辰。 久戀方壺閒日月,亦招盤谷舊親賓。 天開五色彩雲見,花覆千年玉露珍。 聖主亦私巖壑老,棲棲猿鶴共長春。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 經綸:原指整理絲縷,引申爲處理國家大事。
  • 方壺:傳說中的仙山,這裏指隱居之地。
  • 盤谷:地名,這裏指舊時的居所或聚會之地。
  • 玉露:指美酒。
  • 巖壑:山岩和山谷,指隱居的山水之間。
  • 棲棲:忙碌不安的樣子。

翻譯

一杯酒隨處可起治理國家的大計,七十三歲高齡又迎來了誕辰。 長久留戀於隱居的仙山,享受閒適的日月,也招待了舊時居所的老朋友。 天空展現出五彩斑斕的雲彩,花朵覆蓋着珍貴的千年美酒。 聖明的君主也私下裏羨慕隱居山林的老人,忙碌不安的猿猴和仙鶴與我一同享受這永恆的春天。

賞析

這首作品描繪了一位七十三歲高齡的老人,在隱居生活中享受着與自然和諧共處的樂趣。詩中「一杯隨處起經綸」展現了老人雖隱居卻不忘國家大事的情懷,而「久戀方壺閒日月」則表達了他對隱居生活的深切喜愛。後兩句通過描繪天象和自然景象,寓意着老人的生活如同仙境般美好,而「聖主亦私巖壑老」則巧妙地表達了即使是君主也對這種生活有所向往。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的理想化描繪和對自然的熱愛。

區越

區越,參校廣州中山大學圖書館藏明萬曆四十四年刻《鄉賢區西屏集》(簡稱萬曆本)、一九二四年濠江排印《區西屏見泉二公合集》(簡稱民國本)。 ► 572篇诗文