(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蓬瀛(péng yíng):神話中的仙境,蓬萊和瀛洲。
- 月華:月光。
- 咫尺:形容距離很近。
- 煙霄:雲霄,高空。
- 屏翳:古代傳說中的神名,此處可能指風神。
- 銖衣:極輕的衣服,形容衣服輕薄。
- 嬋娟:形容月亮美好。
- 嘉會:美好的聚會。
- 十二闌干:指高樓上的欄杆,十二可能指欄杆的段數或樓層數。
翻譯
向東望去,蓬萊仙境中的月亮顯得格外圓潤,雖然距離只有咫尺,卻彷彿隔着萬里的天空。風神驅散了雲層,我憐愛這廣闊無垠的夜空,輕薄的衣服和露水一同與美麗的月亮爭豔。這樣美好的夜晚和聚會都是難得的,無論是天上還是人間,各有各的緣分。我必須倚遍高樓的每一段欄杆,不管風雨何時到來,都不要去計較。
賞析
這首詩描繪了中秋夜的月色美景和詩人的情感。詩人通過「蓬瀛」、「月華」等意象,營造出一個超凡脫俗的仙境氛圍。詩中「屏翳驅雲」、「銖衣和露鬥嬋娟」等句,巧妙地運用神話元素和自然景象,表達了詩人對美好夜晚的珍惜和對緣分的感慨。結尾的「十二闌干須遍倚,莫論風雨是何年」則透露出詩人對時光流轉的無奈和對美好時刻的把握。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對人生緣分的深刻感悟。