德清溪南山水

· 陸深
連朝積雨喜新晴,渡水登山取次行。 南鬥星辰奠吳越,東風煙浪接蓬瀛。 半生酒盞元無分,二月花枝太有情。 回首好山千萬疊,青雲長傍澗松明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 連朝:連續幾天。
  • 積雨:長時間的雨。
  • 取次:依次,一個接一個。
  • 南鬥:星宿名,南斗六星,古代常用來指代南方。
  • 星辰:星星的總稱。
  • :奠定,指位置。
  • 吳越:古代國名,現指江南地區。
  • 東風:春風。
  • 煙浪:煙霧般的波浪,形容水波渺茫。
  • 蓬瀛:神話中的仙山蓬萊和瀛洲。
  • :原本,本來。
  • 澗鬆:山澗旁的松樹。

翻譯

連續幾天的雨水終於停了,我欣喜地迎來了晴朗的日子,於是依次渡過水流,攀登山峯。南方的星辰似乎爲吳越之地定下了位置,春風吹拂下的煙霧波浪彷彿連接着神話中的蓬萊和瀛洲。半輩子都在忙碌,與酒杯無緣,但二月的花枝卻格外有情,讓人心生歡喜。回頭望去,那層層疊疊的青山,青雲似乎總是依傍在山澗旁的松樹上,顯得格外明亮。

賞析

這首作品描繪了雨後天晴的自然景色,通過渡水登山、星辰煙浪等意象,展現了作者對自然美景的欣賞和對生活的感慨。詩中「半生酒盞元無分」一句,既表達了作者對忙碌生活的無奈,也反襯出「二月花枝太有情」的生機與美好。結尾的「青雲長傍澗松明」則以景結情,寓意深遠,表達了作者對高潔品格的嚮往和對自然美景的無限留戀。

陸深

明松江府上海人,初名榮,字子淵,號儼山。弘治十八年進士二甲第一。授編修。遭劉瑾忌,改南京主事,瑾誅,復職。累官四川左布政使。嘉靖中,官至詹事府詹事。卒諡文裕。工書。有《儼山集》、《續集》、《外集》。 ► 1465篇诗文