題曲江春杏圖

明 · 陸深

北地春偏早，長安二月中。杏花凡幾樹，金水玉河東。
綠羅衣袂寒猶重，九陌香多漾軟紅。何用內園催羯鼓，一枝驚破喝聲雄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 北地：指北方地區。
• 長安：古代都城，今西安。
• 金水玉河：指長安城內的河流。
• 綠羅衣袂：綠色的衣袖，這裡形容春天的景色。
• 九陌：指長安城內的九條主要街道。
• 漾軟紅：形容花瓣輕柔飄動的樣子。
• 內園：宮內的園子。
• 羯鼓：古代的一種打擊樂器。
• 喝聲雄：指鼓聲雄壯。

繙譯

北方的春天來得早，長安的二月已是春意盎然。杏花盛開了多少樹，在金水玉河的東邊。 綠色的衣袖在寒風中依舊沉重，長安的九條大道上花香四溢，花瓣輕柔地飄動。 何須宮內的園子用羯鼓催促，一枝杏花已足以驚破這雄壯的鼓聲。

賞析

這首作品描繪了長安二月春日的景象，通過“杏花”、“金水玉河”等意象展現了春天的生機與美麗。詩中“綠羅衣袂寒猶重”一句，既表達了春寒料峭的感受，又巧妙地以衣袖的沉重來比喻春寒的厚重。後兩句則通過對比內園的羯鼓聲與自然界中杏花的綻放，表達了自然之美的無需人爲催促，自有一種震撼人心的力量。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對春天自然之美的贊美和敬畏。